peak

peak
peak
A n
1 (of mountain) pic m (of de) ;
2 (of cap) visière f ;
3 Stat (of inflation, quantity, demand, price, market) maximum m (in dans ; of de) ; (in hormone, popularity) pic m ; (on a graph) sommet m ; to be at its ou a peak être à son maximum ;
4 fig (high point) (of career, achievement, empire, mental powers, creativity) apogée m (of de) ; (of fitness, form) meilleur m (of de) ; her success is at its peak, she is at the peak of her success son succès a atteint son apogée ; her fitness is at its peak, she is at the peak of her fitness elle est au meilleur de sa forme ; at his peak, he earned… à l'apogée de sa carrière, il gagnait… ; in the peak of condition en excellente santé ; to be past its ou one's peak avoir fait son temps ;
5 (busiest time) gen heure f de pointe ; Telecom heures fpl rouges ; to cost 40 pence peak Telecom coûter 40p au tarif rouge ;
6 (of roof) faîte m ; (of hair) banane f ; ‘beat the egg white until it forms stiff peaks’ ‘battre les blancs jusqu'à ce qu'ils deviennent fermes’.
B modif [demand, figure, level, population, price, risk] maximum, maximal ; [fitness, form, performance] meilleur.
C vi [inflation, rate, market, workload] culminer (at à) ; fig [career, performance, enthusiasm, interest] culminer ; to peak in May/in the morning culminer en mai/dans la matinée ; to peak too early [runner] se lancer trop tôt ; [prodigy] s'épanouir trop tôt ; (in career) réussir trop tôt.
Phrasal verb
■ peak out ○ [athlete, prowess, skill, luck] commencer à décliner ; [inflation, rate] commencer à décroître.

Big English-French dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Peak — Peak, n. [OE. pek, AS. peac, perh of Celtic origin; cf. Ir. peac a sharp pointed thing. Cf. {Pike}.] 1. A point; the sharp end or top of anything that terminates in a point; as, the peak, or front, of a cap. Run your beard into a peak. Beau. & Fl …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Peak — 〈[pi:k] m. 6〉 1. 〈Phys.〉 Spitzenwert eines Signals o. Ä. 2. 〈allg.〉 Spitze, Spitzenwert, Höhepunkt 3. Bergspitze, gipfel (bes. in engl. Namen); →a. Pik1 [engl., „Spitze, Gipfel“] * * * Peak [ pi:k; engl. Gipfel, Spitze, Scheitelpunkt], der; s, s …   Universal-Lexikon

  • Peak — Peak, v. i. [imp. & p. p. {Peaked}; p. pr. & vb. n. {Peaking}.] 1. To rise or extend into a peak or point; to form, or appear as, a peak. [1913 Webster] There peaketh up a mighty high mount. Holand. [1913 Webster] 2. To acquire sharpness of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • peak — peak1 [pēk] vi. [< ?] to become sickly; waste away; droop peak2 [pēk] n. [var. of PIKE5] 1. a tapering part that projects; pointed end or top, as of a cap, roof, etc. 2. part of the hairline coming to a point on the forehead; widow s peak …   English World dictionary

  • Peak — Peak, v. t. (Naut.) To raise to a position perpendicular, or more nearly so; as, to peak oars, to hold them upright; to peak a gaff or yard, to set it nearer the perpendicular. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Peak — (High Peak, spr. hai pīk, P. von Derby), ein breites Plateau mit steilen Wänden und tief eingeschnittenen Tälern im nördlichen Derbyshire (England), das zur Penninischen Kette gehört und vom Derwent, Dove und Wye bewässert wird. Es erreicht im… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Peak — Peak, SC U.S. town in South Carolina Population (2000): 61 Housing Units (2000): 36 Land area (2000): 0.268859 sq. miles (0.696341 sq. km) Water area (2000): 0.000671 sq. miles (0.001738 sq. km) Total area (2000): 0.269530 sq. miles (0.698079 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Peak, SC — U.S. town in South Carolina Population (2000): 61 Housing Units (2000): 36 Land area (2000): 0.268859 sq. miles (0.696341 sq. km) Water area (2000): 0.000671 sq. miles (0.001738 sq. km) Total area (2000): 0.269530 sq. miles (0.698079 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • peak — pointed top, 1520s, variant of PIKE (Cf. pike) (2) sharp point. Meaning top of a mountain first recorded 1630s, though pike was used in this sense c.1400. Figurative sense is 1784. Meaning point formed by hair on the forehead is from 1833. The… …   Etymology dictionary

  • peak — [n1] top of something aiguille, alp, apex, brow, bump, cope, crest, crown, hill, mount, mountain, pinnacle, point, roof, spike, summit, tip, vertex; concepts 509,836 Ant. base, bottom, nadir peak [n2] maximum, zenith acme, apex, apogee, capstone …   New thesaurus

  • peak|y — «PEE kee», adjective, peak|i|er, peak|i|est. 1. peaked or pointed; peaklike. 2. abounding in peaks …   Useful english dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”